FLYMO MULTITRIM 250X
Owner's Manual

Tapa del carrete y línea de nylon (2 CORDONES INSTALADOS) - T
T1-a - Tapa, T1-b - Retén de liberación de la tapa, T1-c - Carrete, T1-d - Portacarrete, T1-e - Ranura, T2-a - Sección superior, T2-b - Sección inferior Para quitar la tapa del carrete 1. Presione y mantenga presionados los dos retenes de liberación de la tapa (T1) 2. Saque la tapa del portacarretes. (T1). Al instalar la tapa del carrete 1. Mantenga todas las áreas de la tapa y del portacarretes limpias. Si no lo hace así podría hacer que la tapa no pudiera colocarse bien apretada en el portacarretes. 2. Coloque la tapa, presionando firmemente hacia abajo en el portacarretes para asegurar que está totalmente instalada. 3. Compruebe que la tapa está correctamente instalada intentando quitarla sin presionar los dos retenes de liberación. Para reemplazar el cordón de nilón Para su propia conveniencia recomendamos que compre el carrete y el cordón completo. También puede comprar solamente el cordón de nilón. Ambos están disponibles de los distribuidores Electrolux Outdoor Products. Para instalar el carrete completo con el cordón: 1. Quite la tapa 2. Saque el carrete viejo 3. Coloque el carrete en su portacarretes. 4. Suelte el cordón desde la abrazadera (si se han instalado dos cordones, suelte sólo uno). 5. Sujete el cordón en la ranura (T1) 6. Repita el procedimiento para el segundo cordón (si se hubieran instalado dos). � Asegúrese de que el carrete está correctamente instalado girándolo durante la instalación, a la vez que mantiene el portacarretes fijo. 7. Reinstale la tapa Instalar sólo cordón de nilón: � ¡Recuerde! Su recortadora Flymo está diseñada para usar sólo cordón de nilón con un diámetro máximo de 1,5 mm. Use solamente cordón de nilón genuino de Flymo. 1. SI TIENE DOS CORDONES INSTALADOS IMPORTANTE: Si su recortadora tiene dos cordones instalados enrolle siempre el cordón primero en la sección superior del carrete. Tome aproximadamente 5 metros de cordón. Inserte 15 mm de cordón en uno de los agujeros en la sección superior del carrete (T2) y enrolle el cordón en la dirección de las flechas mostradas en la parte superior del carrete. Deje aproximadamente 100 mm de cordón sin enrollar y colóquelo en la abrazadera según se ilustra en la figura T3. Repita en la sección inferior del carrete. 2. Tenga cuidado de asegurar que el cordón está bien enrollado en el carrete. Fallo en hacerlo disminuirá la eficacia de alimentación automática del cordón. 3. Instale después el carrete según se describe en la sección anterior �Para instalar el carrete completo con el cordón�.

Cuidados del Multi-Trim
Al terminar de trabajar con el Flymo Multi-Trim, siga el procedimiento que a continuación se indica: � EVITAR PONER EN MARCHA ACCIDENTALMENTE. DESCONECTAR EL ENCHUFE DEL SUMINISTRO Y MANTENER LOS PIES ALEJADOS DE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR: AL LIMPIAR EL INTERIOR DE LA GUARDA DE SEGURIDAD, AL SACAR Y CAMBIAR LA TAPA DEL CARRETE O AL ALIMENTAR O CAMBIAR EL SEDAL DE NIL�N. (FIG U & V) 1. Desconéctela de la red eléctrica. 2. Jamás limpie el Multi-Trim con agua, líquidos de limpieza o disolventes. Limítese a limpiar los residuos con un cepillo suave o un trapo seco. 3. Utilizando el raspador con el que viene provista, limpie el interior de la cubierta del cabezal cortador para quitar hierbas y despojos (Multi Trim 200 - Figura.W). Con una escobilla suave, limpiar el interior de la guarda de seguridad, la cabeza cortadora y el alojamiento del motor (X). Examine cuidadosamente el Multi-Trim, particularmente las partes del cabezal de corte. Si se produce cualquier tipo de daños en el Multi-Trim, acuda al centro de servicio Electrolux Outdoor Products más próximo. Jamás use un Multi-Trim dañado. Enrolle cuidadosamente el cable para que no se formen cocas. Guárdela en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños.

4. 5. 6. � 7. 8.

Información Ecológica
Electrolux Outdoor Products fabrica sus productos bajo el Sistema de Gestión Ambiental (ISO 14001) utilizando siempre que sea práctico hacerlo, componentes fabricados de la forma más responsable con el medio ambiente, según los procedimientos de la empresa y con el potencial de poder reciclarlos al final de la vida útil del producto. � El embalaje es reciclable y los componentes de plástico han sido etiquetados (siempre que sea práctico) para el reciclado categorizado. Deberá eliminar el producto al ´final de su vida útil´ de forma responsable con el medio ambiente. Si fuera necesario, consulte con la autoridad local para obtener información acerca de la mejor forma de desechar el producto.

� �

Recomendaciones de Servicio
� � Su producto está identificado como único por una etiqueta de régimen del producto en color plata y negro. Recomendamos encarecidamente servir su máquina por lo menos cada doce meses, más a menudo en una aplicación profesional.

Garantía y Póliza de Garantía
Si se encuentra alguna pieza defectuosa debido a una fabricación incorrecta dentro del período de garantía, Electrolux Outdoor Products, a través de sus Reparadores de Servicio Autorizados, efectuarán la reparación o la sustitución gratuitamente para el cliente, con tal de que:(a) El desperfecto debe ser communicado directamente al servicio autorizado. (b) Como condición debe ser enseñada su fecha de compra. (c) Si el fallo o desperfecto no es causado por mal uso, negligencia o reparación del mismo usuario. (d) Si el desperfecto no ha sido ocasionado por su uso. (e) Si la máquina no ha sido revisada o reparada por alguna persona autorizada por Electrolux Outdoor Products. (f) Si la máquina es de propiedad del comprador original. En los casos en los cuales la máquina sea utilizada comercialmente su garantía será de 90 días. � Atención! Electrolux Outdoor Products no acepta responsabilidad bajo la garantía por defectos causados total o parcial, directa o indirectamente por el montaje de repuestos o partes adicionales que no sean de manufactura aprobada por Electrolux Outdoor Products, o si la máquina ha sido modificada en cualquier forma.

ESPA�OL - 4